Viele Monde lang waren Winnetou und Old Shatterhand auf ihrer Suche nach dem Mörder Santer getrennt – doch nun reiten die Blutsbrüder endlich wieder Seite an Seite. Ihr Weg führt sie mitten hinein in ein neues Abenteuer: Im Firwood Camp, einem Eisenbahnerlager inmitten der Jagdgründe der Comanchen, scheinen dunkle Mächte ihr Unwesen zu treiben. Mysteriöse Feuer lodern zwischen den Felsen, wie von Geisterhand gezündete Explosionen erschüttern die einsame Baustelle am Rocky Ground, ein Zug entgleist.
Was niemand ahnt: Der kaltherzige Häuptling Tokvi-Kava („Schwarzer Mustang“) hat seinen Enkel in das Camp eingeschleust. Das Halbblut Ik Senanda („Böse Schlange“) ist der Sohn einer Comanchin und eines Weißen – ein Mann zwischen zwei Welten. Aber steckt wirklich dieser junge Krieger hinter den geheimnisvollen Unglücken? Und gibt es die „Bonanza of Hoaka“, eine sagenumwobene Goldader, hoch oben in den Bergen wirklich? Winnetou und Old Shatterhand müssen erkennen, dass sie es nicht mit nur einem teuflischen Gegenspieler zu tun haben, sondern sogar mit zweien…